Pump breast milk can demonstrate the amount of milk a mother can produce

Not true. The amount of milk can be pumped will depend on many factors, notably the stress level of the mother. A baby to suckle and suckle can get much more milk than a pump can extract.